Определение глобализации на английском языке. Как глобализация влияет на мою жизнь

Topic: Globalization Weakened National Identity or Developed Civilization?

Тема: Глобализация ослабленная национальная идентичность или развитая цивилизация?

Our planet is inhabited by various nations with a unique culture, traditions and history. People of one nation have some similar features in appearance; they speak common language, wear particular types of clothes and eat traditional food. They also share the same values and have cultural stereotypes. It is called a national identity. international businesses and social organizations have changed the world. Boundaries have become less apparent, and the world community elaborates common principles and forms modern trends. The world became more unified and standardized. This process is known as globalization.

Наша планета населена разными народами с уникальной культурой, традициями и историей. Люди одной нации обладают общими чертами внешности; они говорят на одном языке, носят определенные виды одежды и едят традиционную пищу. Они также разделяют одинаковые ценности и имеют культурные стереотипы. Это называется национальной идентичностью. Интернет, международные компании и общественные организации изменили мир. Границы стали менее очевидными, мировое сообщество разрабатывает общие принципы и формирует современные тенденции. Мир стал более унифицированным и стандартизированным. Этот процесс известен, как глобализация.

Some people voice an opinion that extension of global tendencies weakens a national identity and badly influences the culture. Other ones have much more optimistic point of view, considering that the best worldwide practices improve life and make it more civilized. I think that benefits of globalization are obvious. It improves living conditions and makes the world more “intelligent” and safer. National identity can be preserved and even strengthened by means of various cultural projects and a wise national policy.

Некоторые люди высказывают мнение, что расширение глобальных тенденций ослабляет национальную идентичность и плохо влияет на культуру. Другие имеют гораздо более оптимистическую точку зрения, считая, что лучшие мировые практики совершенствуют жизнь и делают ее более цивилизованной. Я думаю, что преимущества глобализации очевидны. Она улучшает условия жизни и делает мир "умнее" и безопаснее. Национальную идентичность можно сохранить и даже усилить с помощью различных культурных проектов и мудрой национальной политики.

Firstly, international companies bring their business models to different countries. The models proved to be successful in their native country and on some other foreign territories. They are not only profitable but also favorable for other countries’ local economies and their social environment. High standards of running business and efficient management develop the most important sectors of the national economy, such as food processing, telecommunication, car production and banking. Modern technologies make it possible to produce goods of high quality and lower self-cost. Efficient retail chains ensure high sales and big profit. Local budgets get more taxes needed for the development of towns and cities. Local residents get more employment possibilities, their salaries grow. International interventions also stimulate improvements of municipal infrastructure and transport connection. New supermarkets, parking lots, alleys and parks as well as children playgrounds gradually appear in the residential areas.

Во-первых, международные компании приносят свои бизнес-модели в разные страны. Эти модели оказались успешными в их родной стране и на некоторых других зарубежных территориях. Они не только прибыльные, но и благоприятны для местной экономики других стран и их социальной среды. Высокие стандарты ведения бизнеса и эффективное управление развивают наиболее важные секторы национальной экономики, такие как производство пищевых продуктов, телекоммуникации, производство автомобилей и банковская отрасль. Современные технологии позволяют производить продукцию высокого качества и с низкой себестоимостью. Эффективные розничные сети обеспечивают высокие продажи и большую прибыль. Местные бюджеты получают больше налогов, необходимых для развития городов. Местные жители получают больше возможностей для трудоустройства, их зарплаты растут. Международные интервенции также стимулируют улучшение коммунальной инфраструктуры и транспортного сообщения. Новые супермаркеты, парковки, аллеи и парки, а также детские игровые площадки постепенно появляются в жилых районах.

В-третьих, глобальные организации прилагают большие усилия для того, чтобы сделать нашу планету экологически безопасной и защитить уязвимые группы населения. Они реализуют проекты по снижению уровня загрязненности атмосферы, земли и воды, минимизации вырубки лесов, кислотных дождей и выхлопных газов. Их деятельность также направлена на предотвращение эпидемий и человеческих смертей от голода. Эти проблемы нуждаются в комплексном подходе к их решению.

Finally, national identity should be a concern of local governments. State persons are supposed to develop a special policy to preserve and enhance their cultural heritage. Children and adults must be proud of their nationality and values. Governments must build museums and galleries, hold festivals, exhibitions and folk concerts to promote them. School program must comprise some special awareness-raising lessons and practical activities on cooking some dishes from ethnic cuisine, folk singing and dancing and tailoring and embroidery of national costumes.

В завершение, о национальной идентичности должны заботиться местные правительства. От государственных деятелей ожидается разработка специальной политики для сохранения и укрепления своего культурного наследия. Дети и взрослые должны гордиться своей национальностью и ценностями. Для их популяризации правительства должны строить музеи и галереи, проводить фестивали, выставки и фольклорные концерты. Школьная программа должна включать специальные уроки по повышению уровня осведомленности и практические занятия по приготовлению блюд национальной кухни, народному песнопению и танцам, пошиву и вышивке национальных костюмов.

To sum up, the best world practices and high standards in local communities. Civilization makes the world more comfortable and safe for living. Culture should be developed within the national policy and governmental programs. No modern conveniences hinder it.

В качестве итога можно сказать, что лучшие мировые практики и высокие стандарты стоит внедрять в местных сообществах. Цивилизация делает мир более комфортным и безопасным для жизни. Культуру необходимо развивать в рамках национальной политики и государственных программ. Никакие современные удобства этому не препятствуют.

Эссе на тему «Глобализация в России».

У России есть только одна альтернатива -

либо она будет сильной, либо ее не

будет вообще.
В.В. Путин

На современном этапе происходят глубокие изменения во всей системе международных отношений. Существенной их чертой становится глобализация.

Глобализация - по Р.Робертсону - процесс всевозрастающего воздействия на социальную действительность отдельных стран различных факторов международного значения: экономических и политических связей, культурного и информационного обмена и т.п.

Глобальное соединение различных культурных традиций, уникальных особенностей экономики, политического строя, религии в единое целое – это и есть глобализация. Интеграция, взаимопроникновение и культурное обогащение с одной стороны медали. С другой стороны, глобализация ведет за собой унификацию – то есть создание единообразных систем, схожих друг с другом.

Актуальность данной темы обусловлена тем, что с начала 21 век РФ активно вступает в общее мировое пространство. В этой связи особый интерес приобретают процессы создания политического портрета России в мире, этапы его формирования, особенности и источники его изменения, а также проблема сохранение национальной самобытности и своего культурного своеобразия.

Итак, что же можно сказать о последствиях глобализации для России, российского общества и его мировоззрения?
Во-первых, глобализация несёт огромную потенциальную опасность для России. Опасность, которая, в первую очередь, заключается в возможности потери себя, своей идентичности и превращения в один из безликих элементов этого «нового прекрасного» гомогенного глобального мира. То есть это опасность исчезновения тысячелетней русской цивилизации вообще.
Во-вторых, это политическая экспансия. В последнее время, что бы уменьшить политическое давление на государство, страны с более сильными экономиками и политическими институтами создают на территории других стран политические партии, которые являются фактически их инструментом обеспечения политических решений. Явный тому пример - СССР в период холодной войны, который создавал на территориях стран-сателлитов коммунистические партии.

В любом случае пытаться самоизолироваться от глобализации, скорее всего не лучший выбор для российского общества; как замечает в связи с такой идеей А.С. Панарин: «это означало бы, что мы вместо того, чтобы по-своему овладеть современностью, наложить на неё свою творческую печать, просто отвергаем её, предоставив другой стороне монопольно формировать её по своему усмотрению.»
Можно согласиться с Александром Панариным. Нельзя предоставлять лишь одной стороне (США и Западу) монопольное право определять характер и направление глобализации, а значит дальнейшего развития всемирной истории.
С другой стороны, глобализация это процесс уже ставший, по-видимому, некоторой исторической неизбежностью; причём неизбежностью несущей не только опасности для России, но и преимущества. Действительно, глобализация имеет множество объективно привлекательных и полезных сторон. Чтобы избежать поспешных выводов о глобализации, мы должны рассмотреть ее влияние на жизнь отдельного человека.
Во-первых, глобализация дает возможность быть ближе к родственникам и друзьям. Это очень важно в нашей огромной стране. Например, используя интернет, можно поздравить друзей с Новым Годом, где бы они ни были. Можно попросить друг друга о помощи, подбодрить друг друга, если возникают проблемы.
Во-вторых, глобализация во всех отношениях помогает в учебе. Дает возможность получить хорошее образование. Сегодня есть в возможность поучаствовать в международных образовательных программах и конкурсах, пройти практику заграницей, используя интернет, обратиться к коллегам из другой страны за помощью. Всё это дает возможность развиваться в том направлении, в котором мы хотим. Используя опыт всех специалистов мира, можно стать профессионалом в своем деле. Все эти вещи настолько обыденны сегодня, что не возможно себе представить без них жизнь.
В-третьих, глобализация дает свободу. Появляется возможность самостоятельно выбирать все: место, где ты хочешь жить, страну, в которой ты хочешь отдыхать, страну-производителя продуктов и других товаров.
Таким образом, глобализация – очень противоречивый процесс.
Это и возможность свободного перемещения по Земле, и беспрепятственные культурные и экономические обмены, и мгновенная глобальная связь, и доступ к достижениям любых стран и народов. Всё это создаёт колоссальный потенциал для развития. В то же время у России появляется шанс попытаться направить процесс глобализации в новое, более конструктивное русло. Россия может и должна внести в этот процесс свой вклад, свои уникальные черты, сделав его, таким образом, более выгодным для себя и более гуманным для всех. Но чтобы внести в глобализацию нечто своё, необходимо это своё, уникальное иметь. А значит, единственный способ равноправного участия в глобальных процессах это сохранять и приумножать свои традиции, свои самобытные цивилизационные ценности, свою культуру и веру. Лишь уникальный субъект, сохранивший свою уникальность, может претендовать на достойное место в глобальном мире.

Globalization is a controversial issue for business and governments throughout the world. We recognize globalization mainly through its effects. It is a bit like electricity - we cannot see it, but we certainly observe what it does.
Globalization can be described as a process by which the people of the world are unified into a single society and function together. This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. It is a movement of people, goods, capital and ideas due to increased economic integration.
Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. For its opponents globalization is a threatening word. It prompts visions of large multinationals dominating the world in pursuit of ever-higher profits. Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures - they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are. But its supporters have another point of view. They believe that increasing and freer trade between nations will offer prosperity and economic growth for all countries and businesses.
So globalization is likely to be a hot potato for the twenty-first century. As far as the benefits are concerned, there it"s possible to name next statements:
1. An opportunity to get acquainted with cultures of different nations;
2. A variety of choice for consumers: when they can buy in their local stores and supermarkets not only home-produced goods but also foreign ones;
3. Transnational corporations create additional work places for local people, at the same it is convenient for these large corporations as well: they may locate the labour-intensive part of their production process in countries with a relative abundance of labour in order to minimize their costs;
4. Another point is risk-sharing. It"s more reasonable to invest money not in one company but to create an international company with great amount of subsidiaries in various countries, so it won"t have so serious consequences if one of them will not stand cut-throat competition;
5. This cut-throat competition in the local markets between domestic and foreign producers leads to production of high-quality goods.
The disadvantages of globalization are:
1. Pollution of the environment (and there one peculiarity should be admitted - developed countries try to locate their harmful for the environment factories and works not in their own countries but in developing countries);
2. Globalization destroys cultural identity, for example, Europeans usually try to impose their customs and traditions on Asian people;
3. Multinational corporations prefer to use cheap labour-force of developing countries for instance in Asia. In addition, at the same time they provide their workers with bad and sometimes even awful working conditions;
4. it’s difficult for domestic producers to compete with multinational corporations especially if it"s an infant industry;
The last but not least is that we do not actually know to what globalization can lead, we do not realize its consequences.

Глобализация

Глобализация является спорным вопросом для бизнеса и правительств во всем мире. Мы узнаем о глобализации в основном через её последствия. Она немного похожа на электричество - мы не видим его, но мы, конечно, видим, что оно делает.
Глобализация может быть описана как процесс, посредством которого люди мира объединяются в единое сообщество и функционируют вместе. Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социально-культурных и политических сил. Это движение людей, товаров, капитала и идей из-за увеличения экономической интеграции.
Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному. Для противников глобализации - это угрожающее слово. Она видят её как погоню крупных транснациональных корпораций, доминирующих в мире за все более высокой прибылью. Многие группы находятся под давлением страха, что глобализация угрожает окружающей среде, а также национальным культурам. Они предсказывают, что она сделает богатые страны богаче, а развивающиеся страны беднее. Но сторонники глобализации придерживаются другой точки зрения. Они считают, что увеличение свободной торговли между странами будет залогом процветания и экономического роста для всех стран и предприятий.
Глобализация, вероятно, станет горячий темой двадцать первого века. Что же касается её преимуществ, то можно назвать следующие:
1. Возможность познакомиться с культурами разных народов;
2. Разнообразие выбора для потребителей: когда они могут купить в местных магазинах и супермаркетах не только отечественные товары, но и иностранные;
3. Транснациональные корпорации создают дополнительные рабочие места для местного населения, это удобно для этих крупных корпораций тоже. Они могут перенести трудоемкие части производственного процесса в страны с относительно большой численностью рабочей силы в целях минимизации своих издержек;
4. Ещё один пункт- распределения рисков. Более разумно вкладывать деньги не в одну компанию, а создать международную компанию с большим количеством филиалов в разных странах. Если один из них не выдержит ожесточенной конкуренции, это не будет иметь столь серьезные последствия;
5. Жесткая конкуренция на местном рынке между отечественными и зарубежными производителями приводит к производству высококачественной продукции.
Недостатками глобализации являются:
1. Загрязнение окружающей среды (одну особенность следует признать - развитые страны пытаются расположить вредные для окружающей среды фабрики и заводы не в их собственных странах, а в развивающихся странах);
2. Глобализация уничтожает культурную идентичность, например, европейцы обычно стараются навязать свои обычаи и традиции азиатским народам;
3. Многонациональные корпорации предпочитают использовать дешевую рабочую силу в развивающихся странах, например, в Азии. И в то же время они обеспечивают своих работников плохими, а иногда и ужасными условиями труда;
4. Для отечественных производителей трудно конкурировать с транснациональными корпорациями, особенно, если это новая отрасль промышленности;
Не в последнюю очередь важно то, что мы фактически не знаем, к чему глобализация может привести, мы не понимаем её последствий.

Globalization is a controversial issue for business and governments throughout the world. We recognize globalization mainly through its effects. It"s a bit like electricity - we can not see it, but we certainly observe what it does.

Globalization can be described as a process by which the people of the world are unified into a single society and function together. This process is a combination of economic, technological, sociocultural and political forces. It"s a movement of people, goods, capital and ideas due to increased economic integration.

Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. For its opponents globalization is a threatening word. It prompts visions of large multinationals dominating the world in pursuit of ever-higher profits. Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures - they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are. But its supporters have another point of view. They believe that increasing and freer trade between nations will offer prosperity and economic growth for all countries and businesses.

So globalization is likely to be a hot potato for the twenty-first century. As far as the benefits are concerned there it"s possible to name next statements:

1. An opportunity to get acquainted with cultures of different nations;

2. A variety of choice for consumers: when they can buy in their local stores and supermarkets not only home-produced goods but also foreign ones;

3. Transnational corporations create additional work places for local people, at the same it is convenient for these large corporations as well: they may locate the labour-intensive part of their production process in countries with a relative abundance of labour in order to minimize their costs;

4. Another point is risk-sharing. It"s more reasonable to invest money not in one company but to create an international company with great amount of subsidiaries in various countries, so it won"t have so serious consequences if one of them will not stand cut-throat competition;

5. This cut-throat competition in the local markets between domestic and foreign producers leads to production of high-quality goods.

The disadvantages of globalization are:

1. Pollution of the environment (and there one peculiarity should be admitted - developed countries try to locate their harmful for the environment factories and works not in their own countries but in developing countries);

2. Globalization destroys cultural identity, for example Europeans usually try to impose their customs and traditions on Asian people;

3. Multinational corporations prefer to use cheap labour-force of developing countries for instance in Asia. And at the same time they provide their workers with bad and sometimes even awful working conditions;

4. It"s difficult for domestic producers to compete with multinational corporations especially if it"s an infant industry;

The last but not least is that we don"t actually know to what globalization can lead, we don"t realize its consequences.

Глобализация

Глобализация может быть описана как процесс, посредством которого люди мира объединяются в единое сообщество и функционируют вместе. Этот процесс представляет собой сочетание экономических, технологических, социально-культурных и политических сил. Это движение людей, товаров, капитала и идей из-за увеличения экономической интеграции.

Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному. Для противников глобализации это угрожающее слово. Она видят её как погоню крупных транснациональных корпораций доминирующих в мире за все более высокой прибылью. Многие группы находятся под давлением страха, что глобализация угрожает окружающей среде, а также национальным культурам. Они предсказывают, что она сделает богатые страны богаче, а развивающиеся страны беднее. Но сторонники глобализации придерживаются другой точки зрения. Они считают, что увеличение свободной торговли между странами будет залогом процветания и экономического роста для всех стран и предприятий.

Глобализация, вероятно, станет горячий темой двадцать первого века. Что же касается её преимуществ, то можно назвать следующие:

1. Возможность познакомиться с культурами разных народов;

2. Разнообразие выбора для потребителей: когда они могут купить в местных магазинах и супермаркетах не только отечественные товары, но и иностранные;

3. Транснациональные корпорации создают дополнительные рабочие места для местного населения, это удобно для этих крупных корпораций тоже. Они могут перенести трудоемкие части производственного процесса в страны с относительно большой численностью рабочей силы в целях минимизации своих издержек;

4. Ещё один пункт- распределения рисков. Более разумно вкладывать деньги не в одну компанию, а создать международную компанию с большим количеством филиалов в разных странах. Если один из них не выдержит ожесточенной конкуренции, это не будет иметь столь серьезные последствия;

5. Жесткая конкуренция на местном рынке между отечественными и зарубежными производителями приводит к производству высококачественной продукции.

Недостатками глобализации являются:

1. Загрязнение окружающей среды (одну особенность следует признать - развитые страны пытаются расположить вредные для окружающей среды фабрики и заводы не в их собственных странах, а в развивающихся странах);

2. Глобализация уничтожает культурную идентичность, например, европейцы обычно стараются навязать свои обычаи и традиции азиатским народам;

3. Многонациональные корпорации предпочитают использовать дешевую рабочую силу в развивающихся странах, например в Азии. И в то же время они обеспечивают своих работников плохими, а иногда и ужасными условиями труда;

4. Для отечественных производителей трудно конкурировать с транснациональными корпорациями, особенно, если это новая отрасль промышленности;

Не в последнюю очередь важно то, что мы фактически не знаем, к чему глобализация может привести, мы не понимаем её последствий.

Globalization is a controversial issue for business and governments throughout the world. We recognize globalization mainly through its effects. It"s a bit like electricity — we can not see it, but we certainly observe what it does.

Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. For its opponents globalization is a threatening word. It prompts visions of large multinationals dominating the world in pursuit of ever-higher profits. Many pressure groups fear that globalization threatens the environment as well as national cultures — they predict that it will make the rich nations richer and the developing countries even poorer than they are. But its supporters have another point of view. They believe that increasing and freer trade between nations will offer prosperity and economic growth for all countries and businesses.

So globalization is likely to be a hot potato for the twenty-first century. As far as the benefits are concerned there it"s possible to name next statements:

1. An opportunity to get acquainted with cultures of different nations;

2. A variety of choice for consumers: when they can buy in their local stores and supermarkets not only home-produced goods but also foreign ones;

5. This cut-throat competition in the local markets between domestic and foreign producers leads to production of high-quality goods.

The disadvantages of globalization are:

1. Pollution of the environment (and there one peculiarity should be admitted — developed countries try to locate their harmful for the environment factories and works not in their own countries but in developing countries);

2. Globalization destroys cultural identity, for example Europeans usually try to impose their customs and traditions on Asian people;

4. It"s difficult for domestic producers to compete with multinational corporations especially if it"s an infant industry;

The last but not least is that we don"t actually know to what globalization can lead, we don"t realize its consequences.

Перевод

Глобализация является спорным вопросом для бизнеса и правительств во всем мире. Мы узнаем о глобализации в основном через её последствия. Она немного похожа на электричество — мы не видим его, но мы, конечно, видим что оно делает.

1. Возможность познакомиться с культурами разных народов;

Недостатками глобализации являются:

1. Загрязнение окружающей среды (одну особенность следует признать — развитые страны пытаются расположить вредные для окружающей среды фабрики и заводы не в их собственных странах, а в развивающихся странах);

Если Вам понравилось — поделитесь с друзьями :

Присоединяйтесь к нам в Facebook !

Смотрите также:

Самое необходимое из теории языка:

Предлагаем пройти тесты онлайн: